1 00:01:19,050 --> 00:01:20,050 O que você está fazendo, João? 2 00:01:21,750 --> 00:01:23,690 Eu estava procurando um rodapé para Alice. 3 00:01:24,570 --> 00:01:25,970 Você não vai encontrar isso por aí. 4 00:01:30,510 --> 00:01:33,250 Eu juro, não é o que parece. 5 00:01:33,550 --> 00:01:35,250 Vou jogar de volta, ok? 6 00:01:37,750 --> 00:01:40,310 Desculpe. 7 00:01:42,150 --> 00:01:43,570 Não gosto de ladrão, John. 8 00:01:47,150 --> 00:01:48,150 Por favor. 9 00:01:48,540 --> 00:01:49,540 Não conte para Alice. 10 00:01:50,320 --> 00:01:52,220 Ela não precisa saber o quanto estou falido. 11 00:01:53,220 --> 00:01:56,820 Bem, acho que Alice merece saber o tipo de homem com quem ela se casou. 12 00:01:59,900 --> 00:02:01,500 Eu ia te pagar de volta. 13 00:02:04,240 --> 00:02:06,640 Homens de verdade não roubam da mãe -sogros. 14 00:02:07,660 --> 00:02:10,360 Eu teria deixado você pegar o dinheiro emprestado se você teria apenas perguntado. 15 00:02:17,640 --> 00:02:19,180 Podemos apenas fingir que isso não aconteceu? 16 00:02:21,580 --> 00:02:22,640 O que isso traz para mim? 17 00:02:24,800 --> 00:02:29,720 Hum... quero dizer, você não quer estragar minha casamento, não é? 18 00:02:31,480 --> 00:02:33,580 Alguns casamentos simplesmente não valem a pena salvar. 19 00:02:34,940 --> 00:02:37,860 Mas eu realmente amo sua filha. 20 00:02:39,900 --> 00:02:41,340 Eu realmente a amo também. 21 00:02:42,180 --> 00:02:44,200 Agora você sabe que tipo de dilema eu estou dentro. 22 00:02:46,640 --> 00:02:50,580 Ela odiaria saber que seu marido é um ladrão. 23 00:02:52,580 --> 00:02:57,580 Olha, eu farei qualquer coisa, ok? Apenas não diga a ela. 24 00:02:59,680 --> 00:03:01,660 Você me acha atraente, John? 25 00:03:03,960 --> 00:03:06,400 Sim, você é uma mulher muito bonita. 26 00:03:07,500 --> 00:03:09,840 Não foi isso que perguntei. 27 00:03:10,780 --> 00:03:12,080 Você me acha atraente? 28 00:03:21,070 --> 00:03:23,470 Estou tão sozinho desde os cinco anos meses. 29 00:03:32,710 --> 00:03:33,770 Deixe sua boneca. 30 00:03:38,750 --> 00:03:43,210 Ou você pode ficar, e talvez possamos trabalhar algo fora. 31 00:04:35,080 --> 00:04:36,080 A mancha prateada. 32 00:04:36,340 --> 00:04:37,340 Sim. 33 00:06:31,470 --> 00:06:32,470 Hum-hmm. 34 00:09:00,220 --> 00:09:03,640 Sim. Sim. 35 00:09:23,050 --> 00:09:24,050 Tchau. 36 00:10:02,850 --> 00:10:04,250 Ah! 37 00:15:02,510 --> 00:15:03,510 Sim. 38 00:22:02,120 --> 00:22:03,120 diga qualquer coisa a ela. 39 00:26:23,660 --> 00:26:25,280 Tchau. Tchau. Tchau. 40 00:27:57,290 --> 00:27:58,290 Oh meu Deus. Sim. 41 00:30:22,219 --> 00:30:23,980 Sim. Sim, 42 00:30:28,060 --> 00:30:30,480 sim, sim, sim. 43 00:30:32,680 --> 00:30:33,920 Sim, sim. 44 00:30:58,250 --> 00:30:59,890 Você me dá até a última gota de merda isso. 45 00:31:00,230 --> 00:31:01,370 Oh sim. 46 00:31:03,330 --> 00:31:06,070 Ah, ótimo. Essa merda cai sobre mim. 47 00:31:28,200 --> 00:31:29,200 Sim, sim, sim. 48 00:32:25,460 --> 00:32:26,840 Não vou contar a ela, certo?